Cuemby Glossary

Acceso a la API

La capacidad de los sistemas, aplicaciones o agentes externos para interactuar programáticamente con Cuemby Platform y sus servicios a través de interfaces y tokens RESTful. Cuemby destaca el acceso ilimitado a las API, que permite una integración perfecta, la automatización de los flujos de trabajo y un mayor control sobre las implementaciones y las operaciones de administración.

Agnóstica a la industria

Proporciona una solución o plataforma diseñada para ofrecer capacidades escalables, seguras e impulsadas por la inteligencia artificial en cualquier sector, sin adaptarse únicamente a sectores verticales específicos, como las finanzas, la atención médica, el comercio minorista o las telecomunicaciones. Recursos informáticos a través de Internet (por ejemplo, servidores, almacenamiento, redes).

Aprendizaje automático (Machine Learning)

Subconjunto de la inteligencia artificial centrado en el desarrollo de algoritmos que permiten a los sistemas nativos de la nube aprender de los datos y mejorar automáticamente, sin necesidad de programación explícita. Cuemby destaca que el aprendizaje automático está estrechamente integrado en su plataforma en la nube a través de Kubeflow, lo que ofrece canales escalables y automatizados que optimizan el uso de recursos, mejoran el rendimiento de las aplicaciones y admiten cargas de trabajo complejas en entornos híbridos y multicloud. Esto incluye el procesamiento de datos en tiempo real, el análisis predictivo y la orquestación fluida de los recursos informáticos para obtener información basada en IA y aumentar la eficiencia.

Bases de datos

Servicios de bases de datos totalmente gestionados y escalables, diseñados para soportar cargas de trabajo de producción sin necesidad de configuración manual ni compleja. Cuemby Cloud ofrece una gama de instancias de bases de datos por niveles, desde Extra Small hasta el doble de Extra Large, con recursos dedicados (CPU, RAM, almacenamiento NVMe), agrupación en clústeres opcional y precios predecibles desde aproximadamente $21.73/mes para niveles más pequeños. Características clave:
‍
- Niveles de rendimiento adaptados al tamaño de la carga de trabajo (2 GB → 64 GB de RAM, núcleos de CPU escalables según corresponda).
- Escalabilidad y nodos gestionados, que permiten el escalado y la agrupación en clústeres automatizados.
- Soporte de nivel empresarial, que facilita la implementación de bases de datos sin necesidad de parches manuales ni trabajo de infraestructura.

Capacitación y talleres

Sesiones de aprendizaje prácticas y estructuradas dirigidas por expertos certificados, especialmente en áreas como Kubernetes, DevOps, operaciones nativas de la nube y transformación digital. Cuemby ofrece programas de formación personalizados y talleres internos para capacitar a los equipos técnicos, cerrar la brecha de habilidades y acelerar la innovación. Están reconocidos como proveedores de servicios certificados y socios de capacitación de Kubernetes, y ofrecen sesiones tanto comunitarias como empresariales diseñadas para su aplicación inmediata en el mundo real.

CI/CD

CI/CD son las siglas de Continuous Integration y Continuous Deliver/Deployment, una práctica automatizada de desarrollo de software que permite a los equipos introducir cambios de código con frecuencia y de manera confiable. Cuemby Platform ofrece una integración de CI/CD integrada, lo que permite a los desarrolladores crear, probar e implementar automáticamente aplicaciones (ya estén en contenedores o no) a partir de confirmaciones de código, lo que reduce drásticamente el tiempo y la complejidad de la implementación. Esto permite a los equipos ofrecer actualizaciones con mayor rapidez, mantener la coherencia y optimizar las operaciones sin tener que configurar procesos complejos.

Código abierto (Open Source)

Código abierto se refiere al software desarrollado de forma colaborativa, con código fuente accesible libremente que cualquiera puede inspeccionar, modificar y contribuir. Cuemby promueve este enfoque como impulsor de innovación, seguridad y confianza, integrándolo en su plataforma y alianzas. Desde 2019 es Miembro Plateado de CNCF, contribuye a proyectos como Kubernetes, Prometheus y Envoy, y apoya iniciativas como OpenTOFU para fomentar el crecimiento y la transparencia en América Latina.

Computar

Se refiere a las máquinas virtuales (VM) de alto rendimiento o instancias de cómputo que conforman la columna vertebral de las cargas de trabajo en la nube, proporcionando recursos de CPU, memoria y almacenamiento para ejecutar aplicaciones, contenedores o cargas de trabajo de IA. En Cuemby Platform, el cómputo se ofrece como una familia de nodos personalizables, desde configuraciones básicas hasta optimizadas para CPU/RAM, con discos NVMe de alta velocidad y aceleración de GPU opcional. Además, la infraestructura de software subyacente gestiona inteligentemente la asignación de recursos, la red y la seguridad básica para impulsar estas instancias de cómputo eficazmente.

Comunidad de cloud-native

Una red de usuarios, desarrolladores y organizaciones comprometidos con el avance de las tecnologías nativas de la nube, como Kubernetes, los proyectos CNCF y las herramientas relacionadas, a través de la colaboración, los eventos de intercambio de conocimientos y las iniciativas de código abierto. Cuemby patrocina y participa activamente en iniciativas comunitarias regionales y globales, como KubeDay Colombia, «La Hora de Kubernetes» y reuniones en toda América Latina, lo que ilustra su misión de educar, conectar y capacitar a los tecnólogos en el ecosistema nativo de la nube.

Contenerización

Es la práctica de empaquetar una aplicación junto con todas sus dependencias (incluidas las bibliotecas, los archivos binarios y la configuración) en una unidad autónoma (un contenedor) que puede ejecutarse de manera uniforme en cualquier entorno.

Cumplimiento

El cumplimiento normativo se refiere al proceso continuo para garantizar que los entornos nativos de la nube cumplan con las normas regulatorias y las políticas internas pertinentes, como el RGPD, la HIPAA, el SOC2 y las directrices específicas del sector. Cuemby automatiza este proceso mediante su integración con Vanta, lo que permite:

- Monitoreo continuo de los controles de cumplimiento
- Detección en tiempo real de desviaciones o vulnerabilidades
- Informes centralizados y gestión de riesgos dentro de una plataforma unificada
- Implementación de configuraciones seguras y registros de auditoría, integrados en los flujos de trabajo de DevSecOps

Debida diligencia de TI

Una evaluación técnica integral realizada durante fusiones, adquisiciones o inversiones importantes para evaluar el panorama tecnológico de una empresa, que incluye la infraestructura, la arquitectura, la seguridad, la administración de datos, las licencias de software y los componentes de código abierto. El servicio de diligencia debida de TI de Cuemby proporciona un análisis claro de los puntos fuertes, las vulnerabilidades y la postura de cumplimiento de un objetivo, lo que permite tomar decisiones informadas, mitigar los riesgos y alinear las estrategias antes de cerrar las operaciones.

DevOps

Un enfoque colaborativo y automatizado que integra el desarrollo de software (Dev) con las operaciones de TI (Ops), con el objetivo de acelerar los ciclos de implementación, mejorar la consistencia y reducir el esfuerzo manual. Cuemby Platform simplifica DevOps al proporcionar gestión automatizada de la infraestructura, procesos de implementación de CI/CD consistentes, orquestación de Kubernetes y funciones de seguridad integradas, lo que permite a los equipos centrarse en la innovación en lugar de en las complejas tareas de infraestructura. Entre sus características principales se incluyen:
‍
- Implementaciones más rápidas y fiables mediante la automatización y procesos repetibles.
- Infraestructura como código y orquestación de Kubernetes para optimizar el aprovisionamiento y el escalado de recursos.
- Seguridad integrada y redes de confianza cero integradas en los flujos de trabajo para proteger su entorno de nube.

DevSecOps

DevSecOps combina desarrollo, seguridad y operaciones en un único flujo de trabajo automatizado, integrando prácticas de seguridad a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de software. Cuemby ofrece DevSecOps como servicio, supervisando y gestionando el cumplimiento de la seguridad, la detección de vulnerabilidades y la respuesta a incidentes las 24 horas del día, mientras los equipos desarrollan e implementan. Beneficios clave:
‍
- Uso de procesos alineados con SAFe para la planificación, la implementación y la supervisión continua.
- Automatización continua de la seguridad y el cumplimiento integrada en los pipelines de CI/CD.
- Respuesta y supervisión de incidentes siempre activas, con niveles de respuesta rápida a tickets y soporte 24/7.
‍
Cambio cultural que permite a los desarrolladores asumir la responsabilidad tanto de la entrega de funcionalidades como de la seguridad, como se refuerza a través de las clases magistrales y sesiones de formación de Cuemby.

Docker

Es el tiempo de ejecución de contenedores fundamental utilizado por Cuemby para empaquetar aplicaciones en contenedores livianos y portátiles. Cuemby Platform crea automáticamente contenedores Docker a partir de su código y los implementa en Kubernetes, lo que simplifica la administración de la infraestructura y permite implementaciones consistentes y escalables, sin que los usuarios tengan una gran experiencia en contenedores.

Equilibradores de carga (Load Balancers)

Servicios totalmente gestionados que distribuyen el tráfico entrante entre múltiples nodos de cómputo o Kubernetes, lo que garantiza alta disponibilidad, rendimiento optimizado y resiliencia. Los balanceadores de carga de Cuemby incluyen:

- Precios transparentes (p. ej., $10.86/mes) para una disponibilidad fiable.
- Integración fluida con entornos nativos de la nube, que enruta automáticamente las solicitudes a cargas de trabajo en buen estado.
- Conmutación por error integrada, que garantiza un servicio ininterrumpido incluso si fallan nodos individuales.

En esencia, los balanceadores de carga de Cuemby están diseñados para maximizar la capacidad de respuesta y la fiabilidad de las aplicaciones en cualquier implementación.

Embajador de la CNCF

Un respetado defensor y líder de la comunidad reconocido por la Cloud Native Computing Foundation (CNCF) por su dedicación al avance de las tecnologías nativas de la nube. Los embajadores se seleccionan en función de sus contribuciones significativas, como la organización de reuniones, la tutoría, la presentación de discursos en público o la producción de contenido educativo. Sirven como conectores clave entre la CNCF y las comunidades regionales, ya que promueven las mejores prácticas, inspiran la adopción de proyectos (como Kubernetes y Prometheus) y fomentan los ecosistemas inclusivos.

FinOps

FinOps—abreviatura de Operaciones Financieras—es la práctica de gestionar los costos en la nube de forma estructurada y colaborativa para minimizar desperdicios y maximizar el retorno de la inversión. FinOps es una disciplina emergente que integra prácticas técnicas, operativas y financieras entre los equipos de ingeniería, finanzas y negocio para optimizar el gasto en la nube, rastrear su uso y mejorar continuamente la eficiencia de costos. Cuemby lo incorpora en su servicio de Operaciones en la Nube, con un enfoque en la eficiencia de costos mediante optimización con IA y transparencia financiera para reducir el gasto cloud de manera efectiva.

Gobernanza

Marco integral de políticas, gestión de riesgos y controles de cumplimiento en entornos cloud. Cuemby lo integra en su servicio de Operaciones en la Nube, garantizando operaciones seguras, optimizadas y conformes mediante procesos automatizados, monitoreo 24/7 y alineación con los objetivos del negocio—incorporando controles en cada capa de infraestructura, desde el despliegue hasta la gestión.

IaaS (Infraestructura como Servicio)

IaaS ofrece infraestructura en la nube de nivel empresarial como servicio, incluyendo capacidades escalables de cómputo, almacenamiento, red y virtualización. Cuemby Cloud permite escalado sin esfuerzo, controles de seguridad robustos, soberanía de datos, precios transparentes y soporte regional 24/7, ayudando a convertir la infraestructura de un centro de costos en un motor de crecimiento

Infraestructura de software

El conjunto fundamental de herramientas, servicios y plataformas automatizadas que permiten la implementación, el escalado, la supervisión y la seguridad sin problemas de los sistemas de software. Esta infraestructura se compone de «motores» perfectamente ajustados que reducen la complejidad de las operaciones nativas de la nube y garantizan que los sistemas permanezcan seguros, resilientes y eficientes sin necesidad de contar con una amplia experiencia en infraestructura.

Infraestructura elástica

Infraestructura elástica se refiere a un sistema que ajusta automáticamente los recursos de cómputo, almacenamiento y red según la demanda en tiempo real. Cuemby Platform ofrece esto mediante imágenes de servidores virtuales preconfiguradas, almacenamiento escalable y aprovisionamiento automatizado, permitiendo que las aplicaciones crezcan o disminuyan dinámicamente, asegurando eficiencia de costos y rendimiento constante sin intervención manual.

Inteligencia artificial (IA)

Una clase de capacidades avanzadas impulsadas por software, como el aprendizaje automático y la automatización, que mejoran la infraestructura nativa de la nube al permitir la optimización inteligente de los recursos (por ejemplo, el escalado en tiempo real, las predicciones para ahorrar costos), la información proactiva sobre el rendimiento y la seguridad y la orquestación eficiente de las operaciones en la nube. Cuemby incorpora la inteligencia artificial en toda su plataforma para automatizar las tareas de DevOps, respaldar las estrategias de nube múltiple y guiar los esfuerzos de transformación digital.

Kubernetes (K8s)

Una plataforma de orquestación de código abierto que actúa como el director de la «orquesta» de su aplicación: automatiza la implementación, el escalado y la administración de cargas de trabajo en contenedores en cualquier entorno de nube. Al garantizar que los servicios se autorreparan, escalan de forma elástica y se supervisan de forma continua, Kubernetes permite a los equipos centrarse en la innovación y no en la complejidad de la infraestructura. Cuemby utiliza Kubernetes como tecnología básica en sus soluciones nativas en la nube para simplificar las operaciones y mejorar la confiabilidad en los sistemas distribuidos.

Kubestronaut

Un título informal (y certificación) utilizado por Cuemby para reconocer a quienes han demostrado un profundo conocimiento de Kubernetes y una participación activa en el ecosistema nativo de la nube. Los Kubestronautas certificados son expertos en la arquitectura, implementación y gestión de soluciones basadas en Kubernetes a escala, y han contribuido significativamente a las iniciativas de la comunidad y a la excelencia técnica. Esta designación subraya el compromiso de Cuemby con la formación de profesionales y el desarrollo de líderes en el ámbito nativo de la nube, como lo demuestran miembros del equipo como Ángel Ramírez.

Migración a la nube

La migración a la nube es el proceso estratégico y metódico de migrar aplicaciones, datos e infraestructura desde entornos heredados o locales a plataformas en la nube, ya sean públicas, privadas, híbridas o multicloud. Cuemby enfatiza que una migración exitosa va más allá de la simple transferencia de datos; requiere un plan integral, objetivos de negocio claros, evaluación de la carga de trabajo, arquitectura a medida, ejecución por fases, gestión de riesgos, preparación del equipo y optimización continua para garantizar la resiliencia, la seguridad, la escalabilidad y la rentabilidad. Los aspectos clave incluyen:
‍
- Evaluación y planificación: comprender los sistemas, los flujos de datos y las dependencias antes de la migración.
- Definición de objetivos comerciales: establecer objetivos mensurables como implementaciones más rápidas, reducciones de costos o mayor disponibilidad.
- Diseño de la estrategia de migración: elegir las nubes adecuadas (pública/híbrida/privada/multicloud), herramientas, fases y planes de reversión.
- Preparación de equipos y datos: capacitar a las personas, limpiar los datos y configurar entornos de prueba.
- Ejecución con visibilidad: monitorear el rendimiento, validar cada paso de la migración y habilitar mecanismos de reversión.
- Optimización posterior a la migración: iterar sobre el rendimiento, el costo y la adopción para mejorar continuamente los resultados posteriores a la migración.

Multicloud

Multicloud se refiere a la estrategia de usar dos o más servicios de computación en la nube de diferentes proveedores (por ejemplo, AWS, GCP, Azure) dentro de una sola arquitectura. Este enfoque brinda mayor flexibilidad, refuerza la resiliencia, evita el vendor lock-in, y permite a las organizaciones optimizar costos y rendimiento eligiendo los servicios más adecuados según la carga de trabajo.

Nativo de la nube

Un enfoque arquitectónico y operativo para crear y ejecutar aplicaciones escalables y resilientes en entornos de nube, ya sean públicos, privados o híbridos. Aprovecha los contenedores, Kubernetes™, la infraestructura declarativa y las prácticas de DevOps y SRE para minimizar la carga operativa y permitir una iteración rápida, una automatización sólida y la observabilidad.

Nube

La nube es una plataforma de infraestructura escalable, segura y gestionada por regiones, potenciada por Kubernetes e inteligencia artificial, que permite a las empresas construir, desplegar, monitorear y escalar aplicaciones fácilmente en entornos públicos, privados, híbridos o multicloud. La propuesta de Cuemby destaca la facilidad de gestión, la seguridad robusta y la escalabilidad automatizada para impulsar el crecimiento digital y operaciones eficientes.

Nube híbrida

La nube híbrida es un entorno de TI que integra centros de datos locales con servicios de nube pública, permitiendo el intercambio de datos y aplicaciones entre ellos. Cuemby acelera la transformación digital a través de un ecosistema híbrido de productos innovadores y servicios de expertos, fusionando Nube, DevOps e IA para ayudar a las empresas a innovar más rápido, reducir costos y aumentar la productividad con soluciones escalables basadas en código abierto.

Nube privada

La Nube Privada es un entorno de nube dedicado exclusivamente a una sola organización, con infraestructura gestionada para ofrecer cómputo, almacenamiento, red y virtualización de nivel empresarial. Cuemby lo proporciona a través de Cuemby Cloud y Cuemby Platform, garantizando soberanía de datos, despliegues regionales seguros, escalabilidad automatizada y soporte alineado al negocio—ideal para empresas que requieren cumplimiento, rendimiento y seguridad sin depender de nubes públicas multiinquilino

Nube pública

La Nube Pública es un modelo de computación en la nube gestionado por proveedores externos, que ofrece recursos virtualizados (como cómputo, almacenamiento y redes) accesibles por internet. Cuemby facilita el uso de nubes públicas (AWS, GCP, Azure) conectándolas y administrándolas desde su plataforma, brindando escalabilidad, control de costos y seguridad empresarial, sin que los usuarios necesiten construir o mantener la infraestructura por su cuenta.

Observabilidad

La observabilidad permite tener una visión profunda del estado interno de los sistemas nativos de la nube mediante la recopilación y correlación de métricas, registros, trazas y alertas, todo accesible a través de paneles intuitivos. Cuemby Platform integra potentes herramientas de observabilidad para que los ingenieros monitoreen el rendimiento proactivamente, detecten problemas automáticamente y solucionen cargas de trabajo complejas con claridad y eficiencia .

Operaciones en la nube

Sistema integral de monitoreo, administración, protección y optimización de entornos de nube, ya sean públicos, privados, híbridos o multinube. El servicio de operaciones en la nube de Cuemby está diseñado para agilizar su transición a la nube y gestionar su complejidad para que pueda centrarse en el crecimiento y la innovación.

OSPO (Oficina de Programas de Código Abierto)

Una Oficina de Programas de Código Abierto (OSPO) es una unidad u estructura organizacional encargada de gestionar y escalar la participación de una empresa en software de código abierto. La participación de Cuemby en el TODO Group—parte del ecosistema global de OSPOs—garantiza la adopción de estándares mundiales en gobernanza, políticas internas, contribución comunitaria, cumplimiento legal y colaboración. Esta estructura permite la innovación segura, responsable y colectiva a través de iniciativas open-source

PaaS (Plataforma como servicio)

Una plataforma nativa de la nube que automatiza el aprovisionamiento, escalado y la gestión de infraestructura para microservicios y aplicaciones distribuidas, sin requerir experiencia avanzada en DevOps ni configuración manual. Cuemby Platform conecta recursos de nube pública y privada (Bring Your Own o Pay‑As‑You‑Go), orquesta Kubernetes y Docker, y gestiona CI/CD, seguridad, observabilidad, FinOps y gobernanza, permitiendo a los equipos acelerar entregas e innovar

Plano de control

El componente de Cuemby Platform que administra y organiza el clúster de Kubernetes. Se compone de máquinas de tipo maestro responsables de programar las cargas de trabajo, mantener el estado del clúster y gestionar las operaciones a nivel del sistema. Estos nodos están completamente administrados (los usuarios no pueden acceder a ellos directamente), lo que garantiza una capa de orquestación segura y confiable que reduce la complejidad de la infraestructura y mantiene las aplicaciones funcionando sin problemas.

Tienda de objetos (Object Storage)

Una solución de almacenamiento de objetos escalable y compatible con S3 dentro de Cuemby Cloud diseñada para almacenar y administrar datos no estructurados, como copias de seguridad, medios y registros. Cada almacén de objetos incluye una transferencia de datos ilimitada, lo que ofrece una capacidad de almacenamiento flexible (por ejemplo, 500 GB → 5,43$ al mes) y una integración perfecta con las aplicaciones y los flujos de trabajo nativos de la nube.

Transferencia de datos

El movimiento de datos hacia (entrada) y desde (salida) de los servicios de Cuemby Cloud. Cuemby ofrece una transferencia de datos gratuita e ilimitada en ambas direcciones, lo que garantiza que no haya cargos ocultos al mover datos hacia o desde instancias de procesamiento, almacenamiento de objetos, bases de datos u otros servicios dentro de su plataforma en la nube.

Transformación digital

Proceso estratégico mediante el cual las organizaciones modernizan y optimizan sus operaciones mediante la integración de tecnologías de nube, inteligencia artificial y desarrollo ágil de software, alineando la tecnología con los objetivos empresariales. Esta transformación se basa en la orientación de expertos, una hoja de ruta bien definida y resultados mensurables para garantizar que las inversiones digitales generen un valor empresarial tangible.

Trazabilidad

Capacidad de rastrear y seguir los cambios a lo largo de todo el ciclo de vida del desarrollo de software—desde las pruebas y el despliegue hasta producción. Cuemby garantiza trazabilidad para que las pruebas, cambios de código y actualizaciones de infraestructura puedan observarse hacia adelante y hacia atrás, ofreciendo claridad, responsabilidad y mejor gobernanza en operaciones cloud-native.

Software

Un conjunto de programas, códigos y scripts digitales que se ejecutan en una infraestructura nativa de la nube para habilitar aplicaciones, automatizar los flujos de trabajo de DevOps, respaldar las operaciones mejoradas por la IA y ofrecer soluciones digitales escalables y seguras.

Seguridad

La seguridad en el ecosistema de Cuemby abarca la protección integral de la infraestructura nativa de la nube mediante la monitorización continua, el cumplimiento automatizado y la detección proactiva de vulnerabilidades, integrada directamente en el ciclo de vida de desarrollo y operaciones (DevSecOps). Su enfoque de seguridad incluye:
‍
- Cumplimiento automatizado con estándares como el RGPD, HIPAA y SOC2, gracias a su integración con Vanta.
- Análisis de vulnerabilidades en tiempo real y gestión de riesgos integrados en los pipelines de CI/CD y la monitorización de la nube.
- Monitorización y alertas 24/7, junto con capacidades expertas de respuesta a incidentes a través de DevSecOps como servicio.
‍
El modelo de seguridad de Cuemby garantiza que la infraestructura se mantenga en constante cumplimiento normativo, resiliencia y capacidad de adaptación, protegiendo tanto los sistemas como los datos sin ralentizar la innovación.

Volúmenes

Dispositivos de almacenamiento en bloque persistente conectados a máquinas virtuales o nodos de Kubernetes, diseñados para alojar cargas de trabajo con estado, como bases de datos, sistemas de archivos o aplicaciones que requieren un almacenamiento duradero. La oferta de Cuemby Cloud incluye un tamaño flexible (desde 1 GB hasta 1 TB) con precios transparentes y predecibles (por ejemplo, 0,11 USD por GB al mes), lo que garantiza una retención de datos confiable independientemente del ciclo de vida de la computación y una administración simplificada para las necesidades de almacenamiento a largo plazo.

Glosario de Cuemby